This is a url shortening service provided by xenim. It is build using the django application django-shorturls. There is currently no possibility to create short urls on your own.
Link to this page with http://mų.de/ or http://short.xenim.de/.
You can append a '+' to the shortened url to get a redirection page to see the link before getting redirected.